Im unteren Bildteil sind der Güterbahnhof von Saint-Louis und die Bahnstrecke nach Mulhouse zu erkennen, mit dem Abzweiger nach Blotzheim, dem noch kleinen Dorf, hier am oberen Bildrand. Mitten in der Ebene sichtbar ist die erste Piste, gebaut mit Lochblechen aus Beständen der amerikanischen Luftwaffe. Am südlichen Ende der Piste gibt es eine Art Wendeplatz, am nördlichen einen «Rollweg» zum noch rein französischen Flughof und zum neu betonierten Vorfeld mit den beiden Hangars. Noch im gleichen Jahr werden die Schweiz und Frankreich den Staatsvertrag unterzeichnen, der die Grundlage für den bi-nationalen Flughafen legen wird.