Die D 546 wurde 1925 als Dornier Komet III gebaut und, «Hyäne» genannt. Betrieben wurde sie durch die damals grösste deutsche Fluggesellschaft Aero Lloyd AG. Am 1. Januar 1926 wurde sie bei deren Gründung in die Deutsche Luft Hansa mit eingebracht. Die Luft Hansa liess die an schwacher Motorleistung krankende Komet III zum Nachfolgemuster Merkur umbauen, u.a. erkennbar am modifizierten Leitwerk und am unterhalb des Motors angebrachten Kühler. Rechts im Bild ist die Caudron C.59 CH-125 geparkt, vermutlich die einzige in der Schweiz registrierte Maschine dieses Typs, von dem aber in Frankreich rund 1'800 Einheiten gebaut wurden.