Insgesamt kommt dieses reduzierte Projekt nach der Volksabstimmung im 1960 schon moderner daher. Doch noch immer müssten die Passagiere das Flugfeld über Treppen aus dem ersten Obergeschoss erreichen. Auch dieses Projekt wird nicht realisert und es werden noch weitere zehn Jahre verstreichen, bis die Passagier­abfertigung endlich ein Gebäude nutzen kann.