In den Sonntagskleidern und wohl be-hütet stehen die Menschen dicht an dicht, um die Rundflüge der Balair mitzuverfolgen. Der Fokker F.VIIa CH-159 steht an der Pistenschwelle zu Start bereit. Die CH-158 wird folgen, sobald die Passagiere eingestiegen sind. Und die kleine Rauchwolke am über den Flügel hinausgeführten Auspuff des Fokker F.II CH-152 zeigt das Anlassen des Motors an. Interessant ist auch die Beschilderung: Wer es in den vorderen Reihen bequem haben will, bezahlt für den «Sitzplatz Fr. 1.-» . Und ein Verbot signalisiert, dass das Betreten des Flugfeldes lebensgefährlich sei.