Nichts geht mehr! Mit wenig Aussicht auf kurzfristigen Erfolg bahnen sich die Schneepflüge im dichten Schneefall dieser Samstagnacht zwar einen Weg, doch wohin mit all dem Schnee? Und das Super-Connie-Team erhält einen Anruf, doch nach ihrer Maschine zu schauen.