Noch ist nicht bekannt, ob die Königin oder der Premierminister «not amused» sind, weil der «Union Jack» in dieser Bemalung stark verfremdet ist. Schon einmal war British Airways in die Kritik geraten, als sie 1997 die britische Flagge von den Leitwerken entfernte und durch die rund 35 ethnisch begründeten, künstlerischen Motive der «World Images» ersetzte. Die damalige Premierministerin Margret Thatcher beendete die letztlich rund 60 Millionen Pfund teure Umbemalung angeblich mit den Worten: «We fly the British flag, not these awful things.»