Hanspeter Haas und Christoph Hartmann warten ausserhalb, Werner Soltermann und François Hug innerhalb des Zauns, bis die Douglas DC-6A/B G-SIXC der Air Altantique endlich ihre Motoren startet, um nach Southend-on-Sea zurück zu fliegen.